Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

triebhaftes Wesen

  • 1 triebhaft

    I Adj. Handlung, Verhalten: instinctive, compulsive; (sexuell) auch sexually motivated ( oder driven); Person: impulse-driven; triebhafter Mensch auch someone dominated by his ( oder her) instinctual needs; triebhaftes Wesen creature of impulse
    II Adv. handeln etc.: compulsively; engS. from a sexual motive
    * * *
    libidinal
    * * *
    trieb|haft
    adj
    Handlungen compulsive

    ein tríébhafter Instinkt — an instinctive urge

    sie hat ein sehr tríébhaftes Wesen, sie ist ein tríébhafter Mensch — she is ruled by her physical urges or desires

    * * *
    trieb·haft
    adj driven by physical urges [or desires] pred
    \triebhaft sein to be driven by one's physical urges [or desires]
    * * *
    1.
    Adjektiv compulsive <need, behaviour, action, etc.>; carnal < sensuality>
    2.
    adverbial compulsively
    * * *
    A. adj Handlung, Verhalten: instinctive, compulsive; (sexuell) auch sexually motivated ( oder driven); Person: impulse-driven;
    triebhafter Mensch auch someone dominated by his ( oder her) instinctual needs;
    triebhaftes Wesen creature of impulse
    B. adv handeln etc: compulsively; engS. from a sexual motive
    * * *
    1.
    Adjektiv compulsive <need, behaviour, action, etc.>; carnal < sensuality>
    2.
    adverbial compulsively
    * * *
    adj.
    libidinal adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > triebhaft

См. также в других словарях:

  • Triebhaftigkeit — Schamlosigkeit; Geilheit; Unzucht; Laster; Wollust; Lüsternheit * * * Trieb|haf|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 triebhaftes Wesen * * * Trieb|haf|tig|keit, die; , en: triebhaftes Wesen; triebhafter Wesenszug. * * * …   Universal-Lexikon

  • Chronik der Vampire — Die Chronik der Vampire ist ein Zyklus von Vampirromanen, bestehend aus zehn Werken, der US amerikanischen Autorin Anne Rice. Inhaltsverzeichnis 1 Figuren der Chronik 2 Merkmale der Vampirchronik 2.1 Eigenschaften der Vampire …   Deutsch Wikipedia

  • Duineser Elegien — Titel der Erstausgabe (Nachdruck der Vorzugsausgabe) der Duineser Elegien im Insel Verlag (1923) Duineser Elegien ist der Titel einer Sammlung von zehn Elegien des Dichters Rainer Maria Rilke, die 1912 begonnen und 1922 abgeschlossen wurden. Ihr… …   Deutsch Wikipedia

  • Girl-Lover — Pädophilie ICD 10 Code: F65.4 DSM IV Code: 302.2 Der Begriff Pädophilie (von griechisch παῖς (pais) „Knabe, Kind“ und φιλία (philia) „Freundschaft“) bezeichnet in der Psychiatrie, der klinischen Psychologie und der Sexualwissenschaft die primäre… …   Deutsch Wikipedia

  • Girllover — Pädophilie ICD 10 Code: F65.4 DSM IV Code: 302.2 Der Begriff Pädophilie (von griechisch παῖς (pais) „Knabe, Kind“ und φιλία (philia) „Freundschaft“) bezeichnet in der Psychiatrie, der klinischen Psychologie und der Sexualwissenschaft die primäre… …   Deutsch Wikipedia

  • Infantophilie — Pädophilie ICD 10 Code: F65.4 DSM IV Code: 302.2 Der Begriff Pädophilie (von griechisch παῖς (pais) „Knabe, Kind“ und φιλία (philia) „Freundschaft“) bezeichnet in der Psychiatrie, der klinischen Psychologie und der Sexualwissenschaft die primäre… …   Deutsch Wikipedia

  • Pädophil — Pädophilie ICD 10 Code: F65.4 DSM IV Code: 302.2 Der Begriff Pädophilie (von griechisch παῖς (pais) „Knabe, Kind“ und φιλία (philia) „Freundschaft“) bezeichnet in der Psychiatrie, der klinischen Psychologie und der Sexualwissenschaft die primäre… …   Deutsch Wikipedia

  • Pädosexualität — Pädophilie ICD 10 Code: F65.4 DSM IV Code: 302.2 Der Begriff Pädophilie (von griechisch παῖς (pais) „Knabe, Kind“ und φιλία (philia) „Freundschaft“) bezeichnet in der Psychiatrie, der klinischen Psychologie und der Sexualwissenschaft die primäre… …   Deutsch Wikipedia

  • wien: heldenplatz — Rede Adolf Hitlers am 15. März 1938 an die jubelnden Massen auf dem Wiener Heldenplatz wien: heldenplatz ist ein Gedicht des österreichischen Lyrikers Ernst Jandl, das auf …   Deutsch Wikipedia

  • La bête humaine —   Diesen Titel (wörtlich übersetzt: »Das menschliche Tier«) gab der französische Schriftsteller Émile Zola (1840 1902) einem 1890 erschienenen Roman, der der 17. Band seines 20 bändigen Romanzyklus »Les Rougon Macquart« war. In diesem Roman wird… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»